Happiness is a … what?!?

Okay, I have a weakness for the odd translations that autmoatic translators can cough up. So I was looking around Joyo (the Chinese branch of Amazon), thinking about finally ordering that Chinese 25 volume Peanuts set (alas, apparently out of print), and when Google gave me this translation for the name of a jigsaw puzzle, I just had to share (with no idea of how accurate this translation is – it could just be an item with a really odd title):

Snoopy — happiness is a series of puzzles to snuff golden roast sausage.

Share
Tweet this thing
Follow the AAUGH Blog
General
The real Linus’s real cartooning

Like many Peanuts fans, I knew that the character of Linus was named after Linus Maurer, who worked at Art Instruction alongside Schulz. Like seemingly fewer fans, I knew that Maurer himself had been a syndicated cartoonist… but for some reason I never saw any of his strip before today. …

General
Campaign Peanuts redux

I don’t normally just repost my blog entries… but this one seems as relevant now as when I first posted it in 2019. Only the word “many” seems dated. Of the many presidential candidates, I think Schulz only mentioned one in Peanuts. which isn’t to say that you can’t find …

General
I suspect that’s not Schulz

The only thing I have to say about this ad from 1967 is “no”.   40 SHARES Share Tweet this thing Follow the AAUGH Blog