Oh, this is going to cost me money…..

Classic finds

Okay, you regular readers know that my interest is Peanuts books, foreign as well as domestic. And you know that my madness is book editions of A Charlie Brown Christmas. Up until now, the “foreign” part of my interest had not collided with the madness. As far as I could tell, there had been no non-English book adaptations of that TV special… not surprising, perhaps, because as beloved as Peanuts is in other lands, that special reflects a very American sense of Christmas.

CBCpopupThen today, I found this listing. on the Japanese branch of Amazon. It’s a 2011 translation of the 2010 pop-up edition, which makes sense; it’s of interest not because it’s the Christmas special, but because it’s a pop-up. Unfortunately, because I discovered it years after it was printed, it is now out of print. Now, I ordered from Amazon Japan long in the past, but their high international shipping price discouraged me from placing other orders since, despite some interesting books… but for this, I would’ve ordered a copy. As a used book, however, it is only available through Amazon’s third-party sellers… and apparently, they don’t ship overseas. So now, I either have to hire a reshipper, or find some other route for ordering a book whose title I can’t type.

Now I’ve got to figure out whether my maniacal guide to book versions of A Charlie Brown Christmas should include foreign ones. (Sadly, the answer is probably “yes”.)

Share the news!
Classic finds
REVIEW: The Great Pumpkin Case

The newest book in the AAUGH.com Reference Library is The Great Pumpkin Case… and, despite it’s name, it’s not a licensed Peanuts book. In fact, it’s not a Peanuts book at all. And if you’re saying “hey, it’s got to have at least been influenced by Peanuts to be named …

New releases
Crochety Peanuts, sticky Peanuts

I’m trying to catch up on my stray books here, but there’s one that I had a problem with when I first went to take care of it, and that problem was… it didn’t seem to exist. I mean, I had a copy of it, because my wife stumbled across …

New releases
Pinkwashing Lucy

Just added to the AAUGH.com Reference Library is this volume that my daughter and wife (two separate people, let me be clear) found at Kinokuniya, a chain selling Japanese books at eighteen US locations. This paperback, which bears no English title as some Japanese books do, has a title that …