Happiness is a … what?!?

Okay, I have a weakness for the odd translations that autmoatic translators can cough up. So I was looking around Joyo (the Chinese branch of Amazon), thinking about finally ordering that Chinese 25 volume Peanuts set (alas, apparently out of print), and when Google gave me this translation for the name of a jigsaw puzzle, I just had to share (with no idea of how accurate this translation is – it could just be an item with a really odd title):

Snoopy — happiness is a series of puzzles to snuff golden roast sausage.

Share
Tweet this thing
Follow the AAUGH Blog
General

  As these two ads, from 1954 and 1961 respectively, show, Patty and Violet had a rather consistent relationship… living on slightly different planes, and not introducing themselves, but giving a name to each other. 40 SHARES Share Tweet this thing Follow the AAUGH Blog

General
The Untouchable Charlie Brown

If you look at this ad, you may be wondering (as I did when I stumbled across it) why Charlie Brown is advertising a television show in 1963… and why, of all shows, he’s advertising The Untouchables. (Or you may be one of the many people now populating the earth too …

General
Peanuts First Edition guide

As proud as I am of my Peanuts Book Collectors Guide, it is not the be-all and end-all guide…. and as much as I have visions of making it so, the real life of being a father of two, the runner of a business, a make of dinners, and a …