Happiness is a … what?!?

Okay, I have a weakness for the odd translations that autmoatic translators can cough up. So I was looking around Joyo (the Chinese branch of Amazon), thinking about finally ordering that Chinese 25 volume Peanuts set (alas, apparently out of print), and when Google gave me this translation for the name of a jigsaw puzzle, I just had to share (with no idea of how accurate this translation is – it could just be an item with a really odd title):

Snoopy — happiness is a series of puzzles to snuff golden roast sausage.

Share the news!
RSS
Follow by Email
Facebook
fb-share-icon
Discounts
Big Fantagraphics sale and other Peanuts notes

One thing about the switch from the previous blog-by-mail system to the current one is that if there were multiple blog posts in a day, the old system would send a single digest email while the new one will send an email for each post. Not wanting to flood people’s …

General
On Peanuts and Gender

This weekend, I had the pleasure of attending the sold-out Transpose Theatricals production of You’re a Good Man, Charlie Brown in North Hollywood, California. The production featuring an all-trans and non-binary cast was a fun one, the cast brought great talent and a enthusiasm and really filled out their characters …

General
The real Linus’s real cartooning

Like many Peanuts fans, I knew that the character of Linus was named after Linus Maurer, who worked at Art Instruction alongside Schulz. Like seemingly fewer fans, I knew that Maurer himself had been a syndicated cartoonist… but for some reason I never saw any of his strip before today. …