Completely Peanuts? Completely foreign to me!

In the wake of last night’s post about foreign language edition of The Complete Peanuts, I got a reader inquiry about “hey, is it going to be available in thus-and-such a language?” (Hi, Dan!) And so, to head off getting that inquiry one at a time for every possible language, I thought I’d ask my inside man at the Fantagraphics skunk works (yes, that’s a Li’l Abner reference rather than Peanuts; I have a broad array of knowledge!) and find out the truth. He noted these foreign publishers had picked up rights:

  • Carlsen Verlag in Germany
  • Dargaud in France
  • Panini in Italy
  • Edicoes Afrontamento in Portugal
  • Editorial Planeta De Agostini in Spain
  • Yuan Liou in Hong Kong & Taiwan

He also made mention of a Korean edition, but did not note the publisher.

So if you want to collect them in every language, you better start clearing some room on your credit card!

Share the news!
RSS
Follow by Email
Facebook
fb-share-icon
Upcoming releases
It was a stormy Dark Knight…

Coming out in December is a facsimile edition of Detective Comics issue 500, the big thick issue-versary release from 1981. Detective Comics is a series that began in 1937, although it really picked up steam in 1939, when issue 27 introduced a little character called “The Batman”. Reaching issue 500 is an achievement …

Upcoming releases
Offboarding

I can think of a number of times that Peanuts storybooks have been converted into board books, often with some shortening and simplification. And I can think of once or twice that the stories from board books have been included inside non-board anthologies of stories. But I can’t think of …

Upcoming releases
How many bunny-wunnies?

We’ve got the first listed Peanuts book for 2027, and while it’s a board book for kids, it’s going to have something for all you Freida fans. In Snoopy’s Bunny Fun!, Freida wants Snoopy to go after rabbits, but Snoopy has other plans. And if bunnies are your thing, January …