Your Valentine? Who is, Charlie Brown?

The English language is structured for creativity, not for precision engineering. Too many phrases are ambiguous. When I tell my wife “I can’t love you any more!”, am I noting that I used to love her, but am no longer capable of doing so? Or am I telling her that my love is turned up to 100%, that I am utterly and totally in love with her? I’m not telling. Not even her.

The actually cover has shiny stuff instead of white on the lace (which is a good effect) and the title (which makes it hard to read.)

The title to Who’s Your Valentine, Charlie Brown? is similar. Is it asking “Charlie Brown, who is your valentine?”  Or is it “Is your valentine Charlie Brown?” Looking at the cover, if the question is the former, then it is aimed at Charlie Brown; if the latter, it’s aimed at Snoopy in which case that might not seem to be a reasonable question. But then one starts to think about what “valentine” means in this context. After all, in some contexts it means simply a Valentine’s Day card; when we speaking of school children giving each other “valentines”, we just mean the card. But those cards often say “be my valentine”, so clearly it’s a request for some personal relationship, and as it turns out, the question is a very good one, because (and I’m going to have to spoil the ending of this 10-page heart-shaped board book here) the climax of the story is that Snoopy gives Charlie Brown a Valentine’s Day card. Apparently, he is requesting that Charlie Brown become his valentine! So the ambiguity of the title is never settled; it is neither lady nor tiger but rests in the same state of uncertainty as Schroedinger’s cat.

This masterpiece of ambiguity is writ by Tina Gallo and illustrated by Vicki Scott.

 

New releases
Review: Snoopy Came to Play

Snoopy Came to Play is a book aimed at very beginning readers. Writer  Tina Gallo and artist Vicki Scott tell the tale of Snoopy and Woodstock playing tennis, and, if inherently slight, it is bouncy and fun. They do a good job with what they have to do. This should …

Classic finds
That Ketcham/Schulz Golf Journal cover

I get emails from time to time which boil down to “can you tell your readers about my eBay auction of Peanuts stuff”, and it is my policy to ignore them. I’m making an exception in this case for a very specific reason. When I posted a couple years ago …

New releases
A whole lotta Linus going on?

I’ve now received Peanuts Vol. 9, the latest (but not the last) in the books collecting the KaBOOM! Peanuts comic book stories. The cover… well, I really like many of the KaBOOM! covers as art pieces. This one, which stylistically matches previous covers with other characters, is an interesting Linus piece. But …